Dès le premier regard, un jeune officier en convalescence dans un château en ruine est tombé fou amoureux de la jeune Olalla. Elle est si cultivée, si passionnée de littérature, et si tendre. Il donnerait tout pour un simple baiser... Mais on dit que la famille d'Olalla est condamnée à l'isolement. Sa mère passe ses journées dans la cour, les yeux vides, depuis que son mari est mort tragiquement. On dit aussi que son frère est à demi-fou. Olalla a prévenu l'officier, en vain : il doit partir avant qu'il ne soit trop tard... Une nuit, il entend des cris résonner dans tous les château ; des cris discordants ; des cris délirants et stridents ; des cris dignes d'une créature de l'enfer... Écrite juste après « L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde », la nouvelle mêle avec brio gothique, fantastique et histoire d'amour. Robert Louis Stevenson (1850-1894) est un écrivain Écossais connu pour ses romans « L'Île au trésor » (1883), « L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde » (1886). De santé fragile dès sa jeunesse, il grandit avec les récits de sa nourrice. À seulement 14 ans, il rédige sa première nouvelle. Il suit cependant le chemin de son père et intègre l’école d’ingénieur, mais il se consacre rapidement à la littérature. Atteint de la tuberculose, il voyage dans le monde à la recherche du climat adéquat. Il puisera dans ces voyages ses récits d’aventures.