Il y avait autrefois un roi d'Inde, nommé Azadbakht, qui veillait sur son large territoire sans jamais consulter ses vizirs. Un jour alors qu'il était à la chasse, Azadbakht aperçut un esclave sur une mule qui tirait une litière recouverte d'or et de diamant. Azadbakht s'approcha et demanda à qui appartenait la litière. L'esclave lui répondit qu'il y avait à l'intérieur la princesse Behergiour, fille du vizir Isfehend, et qu'elle se rendait chez le roi Zadschah, son futur époux. Lorsque Azadbakht aperçut la reine sortir de la litière, il tomba amoureux, et, contre l'avis du vizir, décida de devenir l'époux de Behergiour. Voici l'histoire d'Azadbakht, un roi qui suscita la colère de ses vizirs. Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l’art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mœurs et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l’orientaliste français Antoine Galland, elles n’ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles. Ces contes ont été source d’inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde.